《应用翻译》课程共72学时。
知识模快主要内容包括:
对非文学翻译的理解
译者知识技能要求和职业要求
翻译活动的过程和各要素之间的联系
译文的语言要
弥补专业知识欠缺这一不足
翻译是解决问题的过程
译文的修改
练习实践模块主要内容包括:
对应上述知识模块给予学生课堂和课后练习,并通过对学生练习出表现出的问题进行讲评,让学生对练习进行(多次)修改,做翻译笔记等,来加实践训练。