2021年8月30日，由工业和信息化部（以下简称“工信部”）中小企业发展促进中心承办的“发展中国家中小企业能力建设研修班”圆满结束，这标志着我院师生再一次成功为工信部的援外项目提供了高质量的语言服务工作。
本期研修班8月17日开班，25位学员分别是来自蒙古、印度尼西亚和赞比亚等国家的中小企业相关政府管理部门、商协会、优秀企业家代表。在开幕式上，工信部中小企业发展促进中心副主任罗俊章、印度尼西亚政府代表分别致辞。研修课程涵盖了中国国情介绍、国家中小企业发展扶持政策、企业发展创新举措等内容，还特别介绍了中国企业在应对新冠肺炎疫情方面的做法，以及在疫情常态化管理中如何复工复产。
今年4月份，我校与工信部中小企业发展促进中心签订合作协议，双方协定联合开展系列援外培训项目，实施各领域援外项目的教育、宣传和研究，我方主要负责提供英语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等语种的语言服务工作。我院院长潘震教授组建各语种专业翻译团队，全程提供语言服务工作。翻译专业系主任朱惠华、魏芳等教师已成功主持完成2021年4月12日至5月2日的“巴巴多斯小企业促进与发展研修班”项目，这也是我院第一次承接援外培训项目的语言服务工作，团队成员优异的语言水平和出色的现场翻译，备受好评。研修班结束后，工信部中小企业发展促进中心专门来函，对团队成员的工作给予高度肯定。
援外项目的开展是我院主动服务国家对外发展战略、培养高素质外语人才的重要举措。今后，我院将继续承接援外项目的相关工作，并进一步拓展合作内容，组织实施全面的中外人文交流活动。
