外国语学院是江苏师范大学最早建立的院系之一。1960年开始招收英语本科生和俄语本、专科生。1999年设立日语专业；2012年设立西班牙语专业；2015年设立翻译专业。现有教职工136人，其中教授10人，博士生导师1人；副教授36人；博士和在读博士48人。常年聘用外籍专家10余人。学院现有全日制本科生1072人，研究生331人。

学院设有英语系、翻译系、俄语系、日语系、西班牙语系、大学外语一系、大学外语二系、研究生公共外语系以及独联体国家研究中心、中拉人文交流研究基地等2个省部级研究平台和基础外语教学研究中心、翻译教学与研究中心、俄语语言与法律翻译研究中心、日本人文研究中心、外国语言文化研究所、印第安文学与文化研究中心、伊比利亚美洲国际合作研究中心、认知语言学研究中心等8个校级科研机构。

学院现有外国语言文学一级学科硕士学位授权点以及教育硕士、翻译硕士专业学位授权点，其中2000年获批英语语言文学硕士点；2003年招收学科教学（英语）专业学位硕士；2006年获批外国语言学及应用语言学硕士点；2010年获批翻译硕士专业学位硕士点；2023年开始招收国别与区域研究方向硕士研究生。外国语言文学一级学科2021年获批“十四五”江苏省重点学科，2021年至2024年连续四年入榜软科“中国最好学科排名”前30%。学院坚持以学科建设为引领，强化内涵发展，不断加强师资队伍建设，提升学院整体科研水平。近年来，学院教师先后承担国家社科基金项目8项（含国家社科基金重点项目一项）、省部级科研课题19项，出版学术专著和教材20余部，在特A类权威期刊、A﹠HCI、SSCI、SCI等刊物上发表论文40余篇，在CSSCI、中文核心、SCD等高级别刊物上发表论文200余篇。

学院教风严谨，学风优良，人才培养质量好。学院在2006年教育部英语专业本科教学工作评估中获得优秀；2009年英语专业被评为省级特色专业；2021年英语专业获批国家级一流本科专业建设点、俄语专业获批江苏省一流本科专业建设点；2022年英语专业通过教育部师范专业二级认证。连续多年，英语专业八级通过率高出全国师范院校平均通过率40多个百分点。学院以培养高素质、应用型、复合型人才为主要目标，形成具有鲜明特色的办学模式，为社会输送了大批具有丰富人文情怀和职业奉献精神、综合素质高、岗位胜任能力强的优秀毕业生。

学院积极推进国际化办学，目前已与美国阿肯色大学、美国蒙特雷国际研究院、荷兰阿姆斯特丹大学、英国中央兰开夏大学、日本北陆大学、东哈萨克斯坦国立大学、德米雷尔大学、阿里法拉比哈萨克国立大学、东哈萨克人文学院、俄罗斯高尔基文学院、西班牙阿尔卡拉大学、西班牙胡安卡洛斯国王大学、西班牙格拉纳达大学等建立了合作关系，开展学生交流项目，进行本、硕、博各层面的联合培养。

学院常年选派教师担任美国迈阿密达德学院孔子学院和澳大利亚昆士兰科技大学孔子学院中方院长和任课教师，大力传播中国语言文化，孔子学院除了日常教学外，策划、组织和实施一系列大型中国文化推介活动，在美国和澳大利亚引起了较大反响，获得国家汉办的高度评价，同时也为我校在当地扩大文化交流打下了坚实基础。

学院独立拥有八千多平方米的现代化教学大楼，其中语言实验室2间，同声传译训练实验室1间、同声传译模拟会议室1间、计算机辅助翻译实验室1间，计算机网络教室1间，多媒体教室34间，其中大型多媒体教室3间。同时，学院还配备外语教学广播电台。为师生的工作、学习创造了良好的条件。

学院建有经教育部考试中心批准设立的淮海经济区首个雅思考点。该考点管理团队优秀，考试条件优越，考务工作细致，为考生提供优质的考试服务，荣获全国雅思考点考生满意度测评第一名、2020年全国雅思贡献奖、2022年全国雅思优秀考点奖等奖项。

2024年9月