外国语学院现有教职工154人，其中教授、副教授41人，具有博士学位及在读博士20人。此外，学院每年聘请英、日、俄、西等语种的外籍教师10余人。现有外语语言文学一级学科硕士学位授予权，英语语言文学、外国语言学及应用语言学、课程与教学论（英语）、日语语言文学硕士研究生培养与学位授予权以及翻译硕士、教育硕士（英语学科）专业学位授予权。学院下设英语一系、英语二系、国际交流系、日语系、俄语系、西班牙语系、大学外语部、外国语言文化研究所、印第安文学与文化研究中心和拉美研究中心。现有英语（师范、商贸、翻译、营销英语）、日语、俄语、西班牙语等本科专业。在2006年教育部英语专业本科教学工作评估中获得优秀等级。
学院目前与澳大利亚狄根大学、西南泰福学院、日本北陆大学、美国蒙特雷国际研究学院、英国中央兰开夏大学、英国曼彻斯特大学、俄罗斯高尔基文学院、白俄罗斯戈梅利大学等合作交流。
学院承担国家、省部级科研课题20余项，出版专著、教材和辞书50余部，发表论文400多篇。学院教师在校教学评优赛中取得“四连冠”，在第一、二届江苏省高校青年英语教师授课大赛中获一二等奖，多次获得江苏省哲社优秀成果奖和高等教育教学成果奖，英语师范为省级特色专业，英语教育为省级成人高教特色专业，英语专业为学校首批品牌专业和特色专业，英语写作为省级精品课程，综合英语为省级优秀课程。本科生参加全国外语专业四、八级和日语等级考试等屡创佳绩。
学院独立拥有8000平方米的现代化教学大楼，配有先进的语言实验室、多媒体教学设备、计算机网络教室、地面卫星接收设备和外语教学广播电台，且藏有丰富的外文书刊和声像资料，为师生的工作、学习创造了良好的条件。
学院现有英语（师范）、英语（商务）、英语（翻译）、日语、俄语、西班牙语等六个专业，英语专业的同学入学后，可根据自己的兴趣特长重新选择英语（师范、）英语（商务）、英语（翻译）等专业。
【英语（师范）】江苏省特色专业。师范英语专业的主要培养目标定位为基础外语教育培养一流的师资；具有扎实的英语语言基础，具备较强的英语语言应用能力，比较广泛地了解和熟知中西方人文社会知识，能够在各级各类学校特别是中小学从事英语教学、管理与研究工作的英语教师。通过广泛的对外交流与合作培养具有国际教育视野和跨文化交际能力的英语教师。积极与国外的高等学校及学术机构建立学术与文化交流关系，努力实施国际高校联合培养计划，以促进人才培养和科学研究，达到英语教师教育的多元化和国际化。学生在全国英语专业四、八级统考通过率超过全国综合性院校的平均通过率。在2006年教育部英语专业教学评估中获得优秀等级。2008年2月，“英语（师范）专业高素质应用型人才培养模式的探索与实践”获得江苏省高等教育教学成果二等奖。主要课程：综合英语、英语阅读、英语口语、英语写作、英汉翻译、汉英翻译、英国文学史及作品选读、美国文学史及作品选读、语言学概论等。毕业生能熟练运用英语从事教育、翻译、研究等工作。
【英语（商务）】任课教师曾在英、加等国的大学进修，聘请商务实战经验的外籍专家任教。主干课程采用国际通用英文原版教材。学生在全国英语专业四、八级统考中的通过率高出全国同类高校平均分。毕业生的英语语言知识、商务基础理论和技能扎实，熟悉世界贸易组织规则及我国的对外经济贸易方针政策；了解中西方政治、经济、历史、文化和相关法规，有跨文化交流能力，适宜各类企事业单位从事国际商务活动及英语专业教学。主要课程：商务综合英语、商务英语文选、英语口语、英语听力、英语写作、商务英汉互译、英语国家概况、经济法、国际贸易理论与实务、国际金融、西方会计、国际商法、商务礼仪与文化、商务谈判等。一次性就业率保持在95%以上，毕业生在中外企业工作居多。
【英语（翻译）】培养具有最前沿的翻译理论基础，专业功底扎实，英、汉语言技能优良，文化知识广博，并能熟练运用所学理论和技能从事翻译、教育、研究等工作的复合型人才。主要课程：综合英语、英语阅读、英语口语、英语听力、英汉翻译、汉英翻译、商务翻译、初级口译与笔记训练、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、英美文化、英美文学、语言学概论、古汉语典籍赏析等。就业方向：国家机关、外交外事部门、外经外贸、涉外企业、新闻出版、翻译公司、旅游管理、大中专院校等企事业单位。
【日语】日语系专任教师基本都具有博士或硕士学位。常年聘请多名日语外教从事教学活动，通过与日本北陆大学的合作办学，本专业每年选派多名学生赴日留学。以培养外经贸、国际文化交流、新闻、出版、日语教学等工作的应用型日语专门人才为教学目标，特别注重日语口头表达能力的培养，并通过扎实的口语训练带动听、读、写、译能力的全面提高。本专业注重理论教学的同时强化实践性教学，在课堂教学的基础上组织学生参加课外学习和与专业相关的各种实践（如涉外活动和教育实习），激发学生的学习兴趣，培养学生的自主学习能力、语言综合运用能力、组织能力、交际能力、思维能力和创新能力。主要课程：基础日语、日语口语、日语视听、日语阅读、日语报刊选读、日语语法、日本近代文学作品选读、日语写作、译作实践、口译等课程。
【俄语】俄语系现拥有一支中高级职称和外籍语言专家相结合的教师队伍，并配有专业教学所需的语言实验室、多媒体教室等现代化教学手段和教学必需的办公用具与图书资料，从而形成了完备的教学设施，为专业人才的培养提供了良好的条件和环境。外国语学院俄语专业现已与俄罗斯、白俄罗斯等国的高等学校建立了教学与人才培养合作关系，其中，与白俄罗斯戈梅利大学的合作办学本科专业（2+2模式）业经国家批准招收了两届学生。与俄罗斯高尔基文学院的合作已实现多批学生互派交流，从而拓宽了人才培养渠道，增加了国际化办学特色。本专业培养德、智、体诸方面全面发展、具有较宽广的人文、社会科学文化知识，较扎实的俄语语言基础和较全面的俄语语言技能，较好地掌握英语语言知识及各项语言技能，较强的学习能力、实践能力和创新精神，能够从事外经外贸、旅游、文化、国际文化交流等工作的应用型俄语兼英语人才。主要课程：基础俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语阅读、英语视听说、综合英语、英语写作、英语双向翻译、高级俄语、俄语写作、俄汉翻译、汉俄翻译、俄罗斯文学史等。
【西班牙语】西班牙语系现拥有一支中高级职称和外籍语言专家相结合的教师队伍，并配有专业教学所需的多媒体教室、语言实验室等现代化教学手段和教学所必需的办公用具和图书资料，具备完善的教学设施，为培养专业人才提供了良好的条件。本系正在建立与西班牙、拉美等国外高校的交流合作关系，拓宽人才培养途径。主要学习西班牙语语言文学和文学方面的基本知识，兼学西语国家文化、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识，接受系统、科学的西班牙语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练，掌握西班牙语口头表达和书面表达能力，具有与海内外人士进行跨文化交际的能力。高年级除了开设有关语言文学和西语国家社会文化课程之外，增设有利于择业的课程，如西班牙语经贸知识，西班牙语商贸应用文，会谈翻译与速记，会议同声传译，旅游西班牙语等，并在此基础上定期进行课外学习和实践活动，如举办专家讲座、演讲比赛、翻译实践等，培养和发展学生能力，逐渐形成本专业的教学特色，使我系培养出的毕业生专业基础牢，综合素质好，择业适应性强。西班牙语专业培养能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用西班牙语和本族语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的德才兼备的西班牙语专业人才。主要课程：西班牙语、高级西班牙语（语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译）、西班牙语语言学导论（语音、词汇、修辞）、西班牙语语法、西班牙文学史及作品选读、拉美文学史及作品选读、西班牙文化导论、拉美文化导论、学术论文写作等。
咨询电话：0516-83403271 网址：http://foreign.jsnu.edu.cn
外国语学院
2014年6月17日