2018年4月27日下午14点，江苏师范大学外国语学院的2018年度国家社科基金中华学术外译项目申报座谈会在15号楼219会议室隆重举行。江苏师范大学中俄学院王莉副院长、外国语学院潘震院长、熊红芝副院长、以及外国语学院的青年教师们出席了本次座谈会。
座谈会一开始，潘院长首先对王院长的到来表示热烈的欢迎。接着，潘院长向在座教师简要介绍了王院长在“中华学术外译”项目上的成就。王院长指出，想要申报“中华学术外译”项目，主要有两种途径：一种是与出版社合作，以出版社的名义代为申报；另一种是以老师个人的名义进行申报。其中，大部分老师都选择了第一种途径。王院长认为，若想增加申报成功的几率，需要注意以下三个方面：第一，要注意前期知识的储备和积累。“中华学术外译”项目在申报时会重点考察申报者的外文翻译水平、选题的学术价值和科研价值等，这就要求申报者必须对所选书目的科学内涵有一个深入的理解；第二，要注意申报书的撰写。申报者在撰写申报书时，不仅要显示出自身优秀的技术水平，同时，还要展现出高端的学术水平；第三，要注意申报团队的组建。有团才有队，大家要团结起来，共同进步。若能集众家之所长，必定会对项目申报产生积极的影响。随后，王院长就在座青年教师所提出的关于书目的选择问题、时间的分配问题、与出版社的协作问题等一一进行了解答。王院长鼓励在座教师平时多进行翻译实践，多关注国家发展动态，把握国家时事政策。
最后，座谈会在友好、和谐的氛围中圆满落幕。
