2024年10月30号下午，徐州市翻译学会第三次会员大会在江苏师范大学召开。江苏师范大学校党委常委、副校长娄峥嵘，徐州市社科联副主席、党组成员、市社科院副院长宋宜平，徐州市民政局社会组织管理办公室李沂蔓，徐州市翻译学会第二届理事会会长邹惠玲、副会长杨舒出席会议，在徐高校外语专业的教师代表与学会会员、江苏师范大学外国语学院全体班子成员参加会议。
会议在雄壮的国歌声中拉开序幕。会议伊始，江苏师范大学外国语学院院长于涛致开幕词，他向莅临大会的领导、嘉宾和翻译界同仁表示欢迎和感谢，特别感谢了民政局、社科联及各兄弟院校对翻译学会工作的指导和支持。于涛表示，作为徐州市翻译学会的会长单位，江苏师范大学外国语学院一直致力于推进新时代翻译人才的培养，努力服务于地方和国家翻译事业。
按照徐州市社会团体换届工作指引，会议分两个阶段进行，第一阶段由学会第二届常务副会长杨舒主持；第二阶段由新当选的秘书长张继光主持。张乐金作换届选举筹备工作报告、徐州市翻译学会章程修改报告，邹惠玲作第二届理事会工作报告，张继光作财务工作报告，孙茜作监事工作报告，大会通过举手表决方式，审议通过以上工作报告，并审议通过了徐州市翻译学会第三届会员大会换届选举办法、徐州市翻译学会第三届会员大会章程修改报告和新修订的章程。大会采取等额选举、举手表决的方式，表决通过了徐州翻译学会第三届拟任理事、监事建议名单，选举产生37名理事、1名监事。大会采取等额选举、无记名投票的方式表决通过了《徐州市翻译学会会费标准和会费管理办法》，选举产生徐州市翻译学会第三届会长、副会长和秘书长。江苏师范大学外国语学院教师朱荣华任新一届学会会长，中国矿业大学外文学院院长徐剑、徐州外事办公室四级调研员张志群、徐州工程学院外国语学院院长张秀萍、徐州医科大学外语部直属党支部书记、主任朱春梅、江苏师范大学外国语学院副院长张乐金任副会长，江苏师范大学外国语学院教师张继光任秘书长。在徐高校外语教师代表等37人任理事、徐州工程学院教师朱贵达为监事。
新任学会会长朱荣华教授代表学会第三届理事会讲话。他表示，一是要以德为本，修身为上，坚持学习、务实工作、廉洁自律；二是要以人为本，修和为上，坚持为会员服务，维护学会发展的良好局面；三是以勤为本，修业为上，改进工作方法，追求工作的有效性，做到善为有为。
江苏师范大学校党委常委、副校长娄峥嵘教授讲话。娄校长表示，徐州市翻译学会始终致力于推动本地翻译事业的创新与发展，搭建学术交流和合作平台，组织多场高水平学术研讨会和翻译比赛，为会员提供展示和提升专业能力的机会。希望新一届理事会能够在翻译理论与实践融合、翻译人才培养、国际合作拓展等方面加大力度，尤其关注科技创新，推动翻译技术的应用与发展，促进翻译行业的转型升级，开创学会高质量发展新局面，为推动徐州市翻译事业的繁荣发展做出新的更大贡献。
江苏省翻译协会会长刘成富教授发来视频致辞。他向徐州翻译学会新一届理事会表示热烈祝贺，对徐州市社科联的支持及所有为换届工作付出努力的单位和个人致以诚挚感谢。刘成富会长指出，近年来翻译学会所进行的工作与取得的硕果，是贯彻落实习近平总书记关于文化与科技融合发展的重要指示精神的积极实践，同时也围绕翻译学科建设、对外话语体系构建、翻译人才培养等议题展开了深入探讨，为新时代翻译工作的创新发展提供了有力支撑。希望新一届理事会继往开来，继续在翻译研究、国际传播、对外交流等方面积极探索，不断深化合作，推动徐州、江苏乃至全国的翻译事业高质量发展，为实现中华民族伟大复兴贡献力量。
